Русский

Вопрос, который вам неизбежно зададут при любом знакомстве за границей: «откуда ты»? Этот вопрос очень важен, т.к. у представителя каждого народа есть стереотипы, касательно представителей других национальностей. Ответ на этот вопрос перемещает метку на шкале симпатии вашего собеседника. К сожалению, даже образованные граждане развитых стран не видят разницы между русскими, украинцами, белорусами, молдаванами и прочими народами бывшего Советского Союза. Все вышеперечисленные народы для них объединены во множество — «русские». Что же значит быть русским в загранице?

За долгое время жизни в Тель-Авиве я встретил представителей десятков национальностей, среди них, например, чемпион Никарагуа по бирпонгу. Даже те из них, кто осознают, что русские и украинцы — это не один народ, все равно используют один поведенческий паттерн, ключевая особенность которого — фамильярность. Бывали ситуации, когда я натыкался и на откровенный расизм, когда, например, отдыхая в компании американцев, кто-то задал вопрос: «а что общего у американцев и украинца?».

Обычно, если ты идентифицирован как русский, уровень симпатии к тебе мгновенно приобретает негативное значение. Теперь тебе предстоит заслужить уважение, которое, британцы, к примеру, получают авансом. Несмотря на соблазн соврать (когда уровень английского начал позволять) в некоторых ситуациях, я к этому не прибегнул ни разу. Я всегда стараюсь улучшить репутацию украинцев.

Вот вам сценарий усредненного знакомства с иностранцем:

— Привет. А ты откуда?
— Привет. Из Украины, а ты?
— А я из %countryname%. Ааа, так ты русский?!
— Украинец. И это не одно и тоже.
-Ну да, ну да! Я знаю! Kak dela? Vso horosho? Vodochki?
— Хаха, нет, спасибо.

Затем следуют шутки про Путина, удивление, что я не работаю в сфере услуг, занимаясь тяжелым физическим трудом, короткая историю про пьянку с русскими знакомыми и стремительное угасание интереса. Русским быть тяжело.

Иногда удается реабилитировать мнение об украинцах и очертить грань различия, но чаще тебе просто будут вежливо улыбаться и не воспринимать всерьез. Русский = простой, недалекий человек, склонный к агрессии и любящий выпить. Примерно такой шаблон возникает в голове у иностранца, говорящего с русским.

Я знаю, что меня читают боты и отборная элита украинского общества, поэтому обращаюсь к вам: не врите о своем происхождении. Да, вы из Николаева, а не Киева или Москвы, да ваш родной язык русский, но вы достойный, интеллигентный, образованный и культурный человек, а главное — вы украинец.

15 комментариев on “Русский

  1. Черный says:

    Будет интересно почитать в следующей статье, почему русские и украинцы это не один народ, потому что у меня эта мысль не уживается в голове 🙂

  2. mosquid says:

    Разные языки, культуры, герои. Вот у австрийцев и немцев даже язык один, а народы разные

  3. Черный says:

    Ну хз, я вот родился и вырос в городе, основанным русским князем, тут стоят памятники Пушкину, Макарову, Коберу и Хоменко и прочим и прочим. Я не слышал о иных героях или культуре. Может ты Галичину имеешь ввиду? Так это не вся Украина 🙂

  4. mosquid says:

    А до этого еще ведь была Киевская Русь и прочие этапы истории. Ну так уж случилось, что в какой-то период времени, эта территория была частью Российской империи. А еще были запорожские казаки, писавшие письмо султану на украинском языке. Нации образуются и вырождаются, как, например, нет ничего общего у древних и современных египтян и странно в угоду чье-то пропаганде отрицать существование целого народа.

  5. Черный says:

    «в угоду чье-то пропаганде». То есть, без руки Кремля тут никак, просто по собственном желанию люди не могут считать себя русскими, живя на Украине?

  6. Черный says:

    А может быть так, что в угоду чьей-то пропаганде целому пласту русского народа внушили что они нихуя не русские, а отдельная и незалежная нация 😉

  7. mosquid says:

    Выше речь шла об отрицании существования украинской нации, а считать, само собой, можно себя кем угодно

  8. mosquid says:

    Ага, а еще это же министерство пропаганды изобрело литовцев, латышей, белорусов, молдаван, эстонцев, а может и грузинов, армян и пр

  9. Черный says:

    Так мы об этносе говорим или о нации? Если для тебя это одно и тоже, боюсь, мы запутаемся.

  10. mosquid says:

    Этнос — это народность, а не народ. Не очень понимаю о чем ты тут

  11. Черный says:

    Ну вот родился негритенок в Эфиопии. По национальности он эфиоп.
    И вот младенца усыновляет русская (итальянская, немецка, какая угодно) семья и с детства его воспитывает на своем языке, обучает своей культуре и т.д. Он нихуя не знает об Эфиопии.
    Он кто, русский, итальянец и тд. или по прежнему эфиоп?
    Ты же сам писал «Разные языки, культуры, герои.». Национальность — это набор твоих генов, цвет кожи и разрез глаз. А нация — это культурно-языковое объединение людей.
    Разве не так?

  12. mosquid says:

    Короче, ты ведешь к тому, что украинцев не существует и это просто немножко одичавшие русские, которым госдеп пропагандирует, что они независимая нация? Ок, я лучше просто возьму самоотвод от этого бессмысленного спора.

  13. Черный says:

    Не не не. Я веду к другому.
    Конечно существуют, построение украинской нации всю незалежнисть полным ходом шло. Я хочу лишний раз напомнить, что тут полстраны не хотят иметь к этой самой нации никакого отношения, потому что их не устраивает обязательный набор свойств, который к этой нации приписывают, а именно — ненависть ко всему русскому, почитание Бандеры и Мазепы, скорбь по голодомору и прочее.

  14. Leo says:

    Тоже самое можно сказать и про соседнюю страну, только вместо Бандеры — Сталин, вместо Мазепы — Ленин, вместо голодомора — скорбь по великой отечественной и ненависть ко всему украинскому. «обязательный набор свойств, который к этой нации приписывают», видимо каждая страна приписывает своим гражданам обязательный набор свойств типа любви и почтения национальных героев, какими бы фриками они не были. Если чувствуешь себя чужим здесь, зачем мучать себя? Так уж вышло, что Украина уже не Российская Империя и не СССР, и раз тебе чужды ценности украинской нации — смени локацию либо оставайся в гостях.

  15. Mother says:

    Интересно было следить за ходом дискуссии. Жаль, не смогла поучаствовать. А то, что ты пишешь по поводу фамильярности и сложившегося стереотипа — вот это и пугает. Я и сама это неоднократно примечала.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписаться желаете?

Просто оставьте здесь свой email и мои вежливые боты будут писать вам письма о новых постах в этом блоге